《用英语说中国》丛书（英汉对照）全20册 PDF格式

《用英语说中国》丛书（英汉对照）非常适合积累中英文写作、演讲素材

用英语说中国：体育英汉对照.pdf（295页）
《用英语说中国:体育》包括两个部分，涉及中国传统体育和中国当代体育。中国传统体育包括中国古代体育和中国传统少数民族体育。其中，中国古代体育包括中国传统的球类运动、水上运动、举重运动、摔跤运动、杂技运动、棋艺和娱乐活动、节日活动、中国武术。中国当代体育主要介绍了篮球、排球、乒乓球、羽毛球、跳水、射击、体操、游泳、田径运动、击剑和举重一一重点介绍了每一种运动项目中的主要运动员和教练员。作者对各种体育运动的叙述定会令读者大饱眼福。
用英语说中国：历史英汉对照.pdf（392页）
《用英语说中国:历史》主要包括两个方面的内容——中国古代史和中国近、现代史，共计二十个章节——史前神话、夏朝、商朝、周王朝、春秋、战国、秦朝、汉朝、三国、晋朝、南北朝、隋朝、唐朝、五代十国、宋朝、元朝、明朝、清朝、中华民国和中华人民共和国。《用英语说中国:历史》重点讲述了每一个历史时期的重大政治、经济政策、重大历史事件和主要历史人物及其对中国社会的发展以及全人类的发展所起到的影响和对人类社会的贡献。
用英语说中国：名人英汉对照.pdf（179页）
《用英语说中国:名人》按照政治、军事、哲学、文史、天文、地理、数学、医学等八个部分，涵盖了古代、现代近100位名人。《用英语说中国:名人》向读者展示了这些名人一段段百味人生的成长记录。他们既是继承中华民族血脉的旗手，又是成就自己完美品质的人物。或许，他们也曾在困境中徘徊，在与命运的抗争中遭遇暂时的失败，在人生旅途中遭遇误解与非难……，但是他们坚毅的品格、过人的胆略、坚定的信念和执着的勇气使他们熬过了生命的寒冬，迎来了生命的春天。走近名人可以帮助读者树立起新的人生坐标！
用英语说中国：名城英汉对照.pdf（231页）
《用英语说中国:名城》着重介绍了39座具有代表性的城市。它们大都是省会城市。这些城市的基本情况分别收列在“自然概况”、“历史沿革”、“城市现状”和“地方特色”等四个栏目中。通过《用英语说中国-名城》的阅读人们可以发现，在漫长的历史长河中，中国的每一座城市都有了翻天覆地的变化，每一个地方都给人以今非昔比的感觉：人们安居乐业，快乐幸福；来自不同民族的人民友好、和谐地生活和工作在一起；随处可见的高楼大厦，庞大热闹的现代化购物中心，车水马龙、熙熙攘攘……所有这一切都向读者展现着一个新型的蒸蒸日上、繁荣兴旺的现代化中国。
用英语说中国：名校英汉对照.pdf（240页）
《用英语说中国:名校》以翔实的资料展现了它们过去和现在的辉煌与荣耀。读者在近距离感受中国名校特殊魅力的同时，可以清楚地了解这些名校的历史沿革、著名系科、硬件设施、教学特色、综合实力以及发展潜力等信息，令他们在实现自己梦想的路上得到启迪和激励。
用英语说中国：影视英汉对照 .pdf（383页）
《用英语说中国(影视)(汉英对照)》向读者展示了1905年至今中国影视的方方面面，力图以此让广大读者在了解中国电影百年历史和发展的同时，深深感受到中国影视的巨大魅力。按照电影的时间发展脉络，《用英语说中国(影视)(汉英对照)》共分为五个章节，每个章节都从历史概况、著名影片、著名导演、著名影星等四个方面详细介绍了当时中国影视的全貌。
用英语说中国：文化英汉对照.pdf（195页）
《用英语说中国:文化》由八章组成，分别为：中国传统文化、中国节日、中国历史故事、中国神话、中国寓言、中国民间传说、中国文化名著、中国民间技艺。中华民族在长期的历史发展中创造了博大精深的中国文化。数千年来，中国文化这个整个民族智慧的结晶惠及了历代炎黄子孙，同时也在汉代开辟“丝绸之路”以后影响了西方世界的历史与文化。
用英语说中国：旅游英汉对照.pdf（273页）
《用英语说中国:旅游》旨在介绍中国最有名的风景胜地，特别是列人世界遗产名录的一些旅游名胜。按照自然地理位置分布，将所涉及的风景胜地分华北地区、华东地区、西南地区、西北地区和中南地区等五个区域加以描述。为方便读者阅读，每个具体名胜都包括“自然概况”、“特别提醒”、“主要景点”和“周边名胜”等四个栏目。所及风景名胜中，有宫殿亭塔、坛庙陵墓、军事防御工程、古城镇、古村落、古园林、宗教建筑、原始遗址、河流山脉等。《用英语说中国:旅游》可让读者一书在手遍览天下。
用英语说中国：民俗英汉对照.pdf（242页）
《用英语说中国:民俗》分为5章，每一章分别针对一个特定的主题，即人生礼仪、日常生活民俗、中国传统节日、民间活动与艺术、社会组织民俗。针对具有中国特色的习俗文化，每一章重点介绍它们的起源、历史、具体内容以及与之相关的文化和社会背景。
用英语说中国：科技英汉对照.pdf（292页）
《用英语说中国(科技)(汉英对照)》内容简介：指南针、火药、活字印刷术、造纸术，中国古代的四大发明在人类文明史上具有重要地位，是中国成为文明古国的标志之一。四大发明不仅在人类科学文化史上留下了灿烂的一页，而且对西方科技发展产生一定影响，曾经影响并造福于全世界，推动了人类历史的前进。《用英语说中国一科技》由上篇（古代成就）和下篇（现代成就）构成。全书涵盖中国古今在天文、地理、数学、物理、化学、农业、医学、手工业、工程建筑等九大领域的科技成就，使读者对中国的科技成就有一个全面的基本了解。
用英语说中国：经济英汉对照.pdf（340页）
《用英语说中国(经济)(汉英对照)》从九个方面重点介绍了中国经济在各个时期的政策、发展状况及在世界上的影响，全书包括九大章节一中国155611建设新中国经济的方略、中国工业经济、中国农业经济、中国商业经济、中国对外贸易、中国财政与税收、中国银行体系、中国证券和中国人口与就业。
用英语说中国：艺术英汉对照.pdf（372页）
《用英语说中国:艺术》由十五个章节组成——中国电影艺术、中国建筑艺术、中国文字艺术、中国民间工艺、中国国画、中国雕塑、中国传统表演、中国陶瓷艺术、中国文学艺术、中国刺绣、中国戏曲、中国饮食文化艺术、中国的插花艺术，中国音乐和中国金石艺术。书中重点介绍了每一个领域里的主要成就和中心人物以及他们对中国艺术的重大贡献和在世界上的影响。
用英语说中国：古今名人英汉对照.pdf（317页）
《用英语说中国:古今名人》内容简介为：古老的中华民族文化辉煌灿烂、经久不衰。历史上的名人名家更是千古流芳，为世人所景仰。这些大人物杰出的思想和伟大的成就已成为我国民族文化中浓墨重彩的一笔。《用英语说中国:古今名人》纵览古今，从政治、文化、科技等领域向读者朋友们介绍了69位杰出的历史人物及其成就。力求能使今人了解他们，并以此励志奋进。《用英语说中国:古今名人》最适合具有中级以上英语水平的读者参阅。
用英语说中国：家庭生活英汉对照.pdf（265页）
《用英语说中国:家庭生活》共分七章，41个单元，着重从婚姻观念、子女教育、赡养老人、妇女地位、人民日常生活条件、社交与文化风俗、传统节日继承七个方面，向读者提供了一个了解中国社会、人民生活状况的窗口，双语展现，魅力无穷。自改革开放以来，传统的中国家庭模式正在遭受现代化建设大潮的冲击，中国人的生活方式、生活态度、生活水平也都在悄然发生着变化。
用英语说中国：文化艺术英汉对照.pdf（238页）
《用英语说中国:文化艺术》分为12个部分．共41个单元，每个单元都围绕着中国文化艺术的某个方面，用英、汉两种语言系统，完整并客观地介绍了当代中国文化艺术．向世人展示了一个文化内涵极为丰富的中国。全书融知识性与时代性于一体．将句子、片段、词汇紧密结合，每个单元还配有一两段相关的中文选读，不仅可以使当代的大学生能够秉承优秀传统文化，与时俱进，而且可以让参加奥运会来中国观光旅游的外国友人借助此书更好地享受中国的文化艺术，从而使世界更好地了解中国。
用英语说中国：文明史迹英汉对照.pdf（266页）
《用英语说中国:文明史迹》内容简介为：几千年的中国历史长河，浩瀚壮阔。在此书中我们力求撷取其中最精华部分呈献给大家，以满足广大读者学习中国历史文化并力求用英、汉两种语言表达中国文化的需要。《用英语说中国:文明史迹》编写以历史时间为顺序，内容共包括：史前时期、夏商周时期、秦汉时期、魏晋南北朝时期、隋唐时期、宋辽金时期、元明清时期、中华民国与中华人民共和国八大部分。全面介绍了中国历史的发展过程和各个阶段的特点。每个部分既有全面概述，又有重点介绍，点面结合，突出了每个阶段的重大历史事件及社会发展状况，极具特色。
用英语说中国：旅游亮点英汉对照.pdf（298页）
《用英语说中国:旅游亮点》共分为北京六大景点和东北、华北、西北、西南、华东、华中、华南、港澳台地区九大部分。无论是名山大川、历史古迹，还是人文景观都有系统介绍。全面深入地展现了中华名胜的自然之美、文化之美和自然与文化结合之美。
用英语说中国：辉煌建设英汉对照.pdf（290页）
《用英语说中国:辉煌建设》主要内容：新中国成立后，中国经济呈现出复苏态势，改革开放以后，中国经济更是迅猛发展。现在中国已逐渐跻身于世界经济强国之林，为向世人展现中国改革开放的发展成果，《用英语说中国:辉煌建设》着重向读者介绍了当今中国经济建设各领域中所取得的辉煌成绩，双语再现，全面生动。全书共分两章，21个单元，内容分别为各行各业发展、中国的新政策和改革两大部分。《用英语说中国:辉煌建设》适合具有中级以上英语水平的读者参阅。
用英语说中国：风俗民情英汉对照.pdf（266页）
《用英语说中国：风俗民情》分为9个部分．共49个单元，每个单元都围绕着中国民俗的一个方面，用英、汉两种语言从多角度系统、完整和客观地介绍了当代的中国民俗。全书融知识性与时代性为一体，将句子、片段、词汇紧密结合，每个单元还配有一两段相关的中文选读，不仅可以使当代英语学习者能够使用英语更广泛、更具体地了解中国民间风俗，而且随着奥运会的到来，《用英语说中国：风俗民情》也可以帮助来中国观光旅游的外国友人更加深入地了解中国民俗风情，从而使世界更好地了解中国。
用英语说中国：魅力城市英汉对照.pdf（315页）
《用英语说中国:魅力城市》分为：华北地区、华东地区、东北地区、西北地区、西南地区、华中地区、华南地区七大部分，全方位地介绍中国城市的地理人文知识及发展特点，双语展现，以满足中等英语水平以上的读者学习参考。自从改革开放以来，中国的发展异常迅速，中国城市的面貌也焕然一新，有的古貌依旧，极具传统特色，有的随世界多元化的脚步走进了国际大都市的前列。