86版西游记英文配音版 共25集+续集16集

每个人心中不可逾越的经典

西游记

竟然有了英文版

这估计是唯一一个国人不看字幕

却都能听懂的英文配音

Dare you answer me

when I call your name!

我叫你一声你敢答应吗

Haha go ahead!

哈哈，你叫吧

Monkey Sun!

行者孙！

Your grandpa is here!

你爷爷在此！

哈哈哈哈

是不是感觉很魔性呢

今天就给大家说说

《西游记》里的有关词汇

壹／孙悟空

七十二变 72 polymorphic transformations

长生不死 immortality

齐天大圣 Great Sage Equal to Heaven

咒语 talisman

美猴王 Handsome Monkey King

花果山 Mountain of Flowers and Fruits

水帘洞 Cave of Water Curtains

如意金箍棒 will-following golden-banded staff

火眼金睛 fiery golden eyes

翻筋斗云 cloud somersault

妖魔 demons

紧箍咒 tightening-crown spell

贰／猪八戒

天蓬元帅 Marshal Tian Peng|

调戏 flirt with

嫦娥 Princess of the Moon Chang’e

被贬 banish

人间 mortal realm

贪吃好色 insatiable appetites for food and sex

猪悟能 Pig Awakened to Power

半人半猪 half human half pig

高老庄 Gao Village

九齿钉耙 nine-tooth iron rake

叁／沙和尚

河怪 river ogre

沙和尚 Friar Sand

流沙河 Flowing Sand River

卷帘大将 Great General for Folding the Curtain

蟠桃宴 Peach Banquet

王母娘娘 Heavenly Queen Mother

水晶杯 crystal goblet

月牙铲 Crescent-Moon Shovel/Monk’s Spade