英文版传统中国故事 《中国好故事 Tales of China》mp3音频

今天给大家分享的是中国第一套带有蓝思指数的英文版传统中国故事——《中国好故事 Tales of China》，用地道生动的有声故事提升读者英语阅读和听说能力，加深对中国文化的理解，培养学生核心素养。

《中国好故事Tales of China》由前迪士尼全球制作人和迪士尼教育部门创始人梅琳达·莉莉·汤普森领导的华裔美国作家团队创作，以地道的英语、生动的写作诠释中国传统故事，“用世界听得懂的语言，讲最美中国故事”，依托享誉世界的蓝思阅读框架，进阶式打开瑰丽的中国古代传说世界。

为了将故事、教育、艺术相结合，《中国好故事Tales of China》组建了一支全球化的专家团队。过去的一年间，来自全球七个国家的三十多位专家，通过互联网来合作，跨越了语言、时差的障碍以及文化的差异，为中国乃至全球的小朋友献上了这套有声有色的中国传统文化盛宴。

《中国好故事Tales of China》包含75个故事、100集音频，适合中国小学三年级到高中读者。根据阅读难度分为三个等级：

G1初阶：节日，蓝思值 350-500L；

G2中阶：成语，蓝思值 500-600L；

G3高阶：民间故事，蓝思值500-600L。

每个故事都配有音频。这些音频由具有戏剧和配音专业背景的北美资深教师朗读。他们声情并茂的朗读加上中国民乐元素的背景音乐和逼真的音效，让听众产生身临其境的感受。

无论是风趣地道的英文写作风格，还是生动活泼的朗读演绎，都以孩子乐于接受方式呈现出古人的智慧和幽默，从而产生良好的听读体验。

孩子会获得什么

◆学会用纯正的美语来介绍中国。能从全球的角度去理解和诠释自己国家的文化习俗。如：中国成语故事、除夕、中国传统文化、民间传说和神话故事等。

◆全面提升英语能力和核心素养。每个主题故事都配有北美资深教师朗读的音频，孩子能同步锻炼英语听说能力和批判性思维能力。

◆身临其境感受中国文化。声情并茂的朗读再加上中国民乐元素的背景音乐和逼真的音效，让学生产生身临其境的感受，加深对中国文化的理解。

小编为大家收集来了这三个等级的部分资源，虽然不全但是也已经非常够用了，有需要的家长快来下载吧！

资源目录：

001 G1- New Year’s Eve 除夕.mp3
002 G2- Frog’s Tasty World 井底之蛙.mp3
003 G3- Folktales_Ox-man_Part 1 神农尝百草1.mp3
004 G1节日_Laba Festival 腊八.mp3
005 G1节日_Dongzhi Festival 冬至.mp3
006 G1节日_New Year’s Eve 除夕.mp3
007 G1节日_Spring Festival 春节.mp3
008 G1节日_Lantern Festival 元宵节.mp3
009 G1节日_Qingming Festival 清明节.mp3
010 G1节日_Dragon Boat Festival 端午节.mp3
011 G1节日_Double Seventh Festival七夕节.mp3
012 G1节日_Mid-Autumn Festival 中秋节.mp3
013 G1节日_Double Ninth Festival 重阳节.mp3
014 G2成语_Hurry Up,Plants 拔苗助长.mp3
015 G2成语_ The Early Bird Catches the Worm 笨鸟先飞.mp3
016 G2成语_Powerful Mr. Fox 狐假虎威.mp3
017 G2成语_Painting the Dragons to Life 画龙点睛.mp3
018 G2成语_The Fake Musician 滥竽充数.mp3
019G2成语_Waiting for Rabbits 守株待兔.mp3
020 G2成语_FolkID_Discovering An Elephant 盲人摸象.mp3
021 G2成语_Better Late Than Never 亡羊补牢，未为迟也.mp3
022 G2成语_A Masterpiece in the Making洛阳纸贵.mp3
023 G2成语_Meng Jiao’s Happy Ride 走马看花.mp3
024 G2成语_Peach Paradise 世外桃源.mp3
025 G2成语_ Idiom Music to a Cow‘s Ears 对牛弹琴.mp3
026 G2成语_The Spear and the Shield 自相矛盾.mp3
027 G2成语_Good or bad？塞翁失马焉知非福.mp3
028 G2成语_Frog_’s Tasty World 井底之蛙.mp3
029 G2成语_ Eight Immortals Cross the Sea 八仙过海.mp3
030 G2成语_Where‘s my sword 刻舟求剑.mp3
031 G2成语_Idioms Sky is Falling 杞人忧天.mp3
032 G2成语_The Yellow Rock Old Man 孺子可教.mp3
033 G2成语_Idiom Quick Success 马到成功.mp3
034 G2成语_Measure Me for New Shoes 郑人买履.mp3
035 G2成语_Master Archer 百发百中.mp3
036 G2成语_Mengzi’s Good Advice 五十步笑百步.mp3
037 G2成语_Watch Your Back 螳螂捕蝉黄雀在后.mp3
038 G2成语_ Fun, Friends and a Future for Mengzi 孟母三迁.mp3
039 G2成语_Folktales ALO7Folkid Clear as a Bell 掩耳盗铃.mp3
040 G2成语_The Fisherman’s Quiet Victory 鹬蚌相争渔翁得利.mp3
041 G2成语_Don’t Look Here 此地无银三百两.mp3
042 G2成语_Dragons Everywhere 叶公好龙.mp3
043 G2成语_A Quick Glance Can Be Misleading 走马观花.mp3
044 G2成语_Missing the Bigger Picture 一叶障目.mp3
045 G2成语_Racing Horses 田忌赛马.mp3
046 G2成语_The Forest of Plum Trees 望梅止渴.mp3
047 G2成语_No Difference 朝三暮四.mp3
048 G2成语_The Mysterious Animal 黔驴技穷.mp3
049 G2成语_The Swan Feather 千里送鹅毛.mp3
050 G2成语_The Tale of Two Pearls 鱼目混珠.mp3
051 G2成语_The Unlikely Friendship 负荆请罪.mp3
052 G2成语_Wen Tong’s Bamboo 胸有成竹.mp3
054 G3民间故事_The Snail Girl 田螺姑娘.mp3
055 G3民间故事_Folktale_Family Matters_Part 1 宝莲灯1.mp3
056 G3民间故事_Folktale_Family Matters_Part 2 宝莲灯2.mp3
057 G3民间故事_Folktale_Family Matters_Part 3 宝莲灯3.mp3
058 G3民间故事_Folktale_Family Matters_Part 4 宝莲灯4.mp3
059 G3民间故事_Folktale_Magic Gold and Old Ding_Part 1 聚宝盆1.mp3
060 G3民间故事_0181011_Folktale_Magic Gold and Old Ding_Part 2 聚宝盆2.mp3
061 G3民间故事_Folktale_Magic Gold and Old Ding_Part 3 聚宝盆3.mp3
062 G3民间故事_Folktale_Hua MuLan_Part 1 木兰从军1.mp3
063 G3民间故事_Folktale_Hua MuLan_Part 2 木兰从军2.mp3
064 G3民间故事_Folktale_Hua MuLan_Part 3 木兰从军3.mp3
065G3民间故事_Folktale_Pangu Separates the Sky and the Earth 盘古开天.mp3
066 G3民间故事_Nuwa People_Part 1 女娲造人1.mp3
067 G3民间故事_Nuwa Makes People_Part 2 女娲造人 2.mp3
068 G3民间故事_Folktale_The Long Haired Girl_Part 1 长发姑娘1.mp3
069 G3民间故事_Folktale_The Long Haired Girl_Part 2 长发姑娘2.mp3
070 G3民间故事_The Three Monks Part 1 三个和尚1.mp3
071 G3民间故事_The Three Monks Part 2 三个和尚2.mp3
072 G3民间故事_The Three Monks Part 3 三个和尚 3.mp3
073 G3民间故事_Monkeys Try to Save the Moon 猴子捞月.mp3
074 G3民间故事_Kua Fu Chases the Sun 夸父追日.mp3
075 G3民间故事_The Jade Emperor’s Zodiac Calender 生肖来源.mp3
076 G3民间故事_Jing wei Fills the Sea 精卫填海.mp3
077 G3民间故事_HouYi and the happily Ever After Part 1 后羿射日1.mp3
078 G3民间故事_HouYi and the happily Ever After Part 2 后羿射日 2.mp3
079 G3民间故事_HouYi and the happily Ever After Part 3 后羿射日3.mp3
080 G3民间故事_The Ox-man Part 1 神农尝百草 1.mp3
081 G3民间故事_The Ox-man Part 2 神农尝百草 2.mp3
082 G3民间故事_The Ox-man Part 3 神农尝百草 3.mp3
083 G3民间故事_Butterflies and Love 梁山伯与祝英台 1.mp3
084 G3民间故事_Butterflies and Love 梁山伯与祝英台 2.mp3
085 G3民间故事_Butterflies and Love 梁山伯与祝英台 3.mp3
086 G3民间故事_Nuwa Fixes the Sky 女娲补天 1.mp3
087 G3民间故事_Nuwa Fixes the Sky 女娲补天 2.mp3
088 G3民间故事_Ox’s Big Mix-Up 神牛下凡.mp3
089 G3民间故事_The Four Dragons 四条龙.mp3
090 G3民间故事_Rat’s Wedding 老鼠嫁女.mp3
091 G3民间故事_The Grateful Pigs 金猪报恩.mp3
092 G3民间故事_The River God’s Gifts Part 1 金斧头银斧头1.mp3
093 G3民间故事_The River God’s Gifts Part 2 金斧头银斧头2.mp3
094 G3民间故事_The Tortoise and the Hare 龟兔赛跑.mp3
095 G3民间故事_The Love of the Cloud Weaver 牛郎织女.mp3
096 G3民间故事_The White Snake 白蛇传 1.mp3
097 G3民间故事_The White Snake 白蛇传 2.mp3
098 G3民间故事_The White Snake 白蛇传 3.mp3
099 G3民间故事_The White Snake 白蛇传 4.mp3
100 G3民间故事_Who’s Braver than Tiger？ 谁是森林之王？.mp3
101 G3民间故事_Yu and the Flood 大禹治水 1.mp3
102 G3民间故事_Yu and the Flood 大禹治水 2.mp3